9 1 7 3 4 P C o l e d o M
o s U e d l a u n a M
Grill & Waffle Maker
a r e fl a W y l l i r G
User Manual
Model CP43719
NOTE: A short power supply cord is provided to reduce the risk of personal
A p 2 l i . q u e l i g e r a m e n t e a c e i t e a l a s p l a n c h a s y c i e r r e l a t a p a .
injury resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord, If
a l i n i c i a r s u u s o .
a longer cord is required, extension cords are available from local hardware
c i a l m e n t e , s u r g i r á u n p o c o d e h u m o , l o c u a l e s n o r m a l c o n a r t e f a c t o s e l é c t r i c o s
stores and may be used if care is exercised in their use. If an extension cord
-
1 . C o n e c t e l a u n i d a d a l a c o r r i e n t e y m u e v a l a m a n i j a d e c o n t r o l a l m á x i m o . I n i
is used, (1) the marked electrical rating of the extension cord should be at
A R A R U N S A C N O D M W O I C P H R E P
least 13 A., 125 V., 1625 W., and (2) the longer cord should be arranged so
that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on
by children or tripped over accidentally.
.
d a d a n t e s d e l i m p i a r
-
t e m p e r a t u r a a l m í n i m o , d e s c o n e c t e d e l a c o r r i e n t e y d e j e q u e s e e n f r í e l a u n i
A l 6 t e . r m i n a r d e c o c i n a r l a c a n t i d a d d e w a fl e s d e s e a d a , m u e v a e l c o n t r o l d e
PREPPING GRILL & WAFFLE MAKER
a i r o s o , c o l o q u e e l c o n t r o l d e t e m p e r a t u r a e n u n n i v e l m á s b a j o .
The grid surface being used equires conditioning before each heating that
e n t e , d e j e q u e s e c o c i n e d u r a n t e 1 - 2 m i n u t o s m á s . P a r a u n w a fl e m a s s u a v e y
follows washing. To condition; spray or brush the grid surf ce with cooking oil.
-
m e z c l a d e i n m e d i a t o y c i e r r e l a t a p a . S i d e s e a u n w a fl e m á s d o r a d o y c r u j i
Set contr l knob to recommended cooking t mperature. When indicator light
5 . R e t i r e l o s w a fl e s c u a n d o e s t é n d o r a d o s . S i s e d e s e a n m á s w a fl e s , v i e r t a l a
goes off, unit is preheated. The grid are ready to use.
, l o q u e i n d d e i c v a a p q o u r e e s t á l i s t o .
To protect the premium quality non-stick surfaces, use only plastic, nylon or
E n c u y o c a s o , c i é r r e l o y p r o l o n g u e e l t i e m p o h a s t a q u e s e o b s e r v e u n e s c a p e
wooden utensils. Carefully follow suggested cleaning procedures.
, p u e d e q u e e l w a fl e a ú n n o e s t é b o i e f r n e c h e e c r e h s o i . s t e n c i a a l t r a t a r d e a b r i r
A l 4 p . a s a r 7 - 8 m i n u t o s , a b r a l a t a p a y c h e q u e e e l c o l o r b r o n c e a d o s i l a t a p a
p a r a w a fl e Mi n f Ae r Ki o r INy c Gi é r r Ae l o W. AFFLE
1. Plug into any AC outlet. Turn control knob to highest setting. Initially, some
A b 3 r a . l a u n i d a d y v i e r t a 2 / 3 d e t a z a d e l a m e z c l a p a r a w a fl e e n l a p l a n c h a
smoking may occur. This is normal for newly manufactured appliances and
A p 2 l i . q u e l i g e r a m e n t e a c e i t e a l a s p l a n c h a s y c i e r r e l a t a p a .
will not recur after the first few uses.
a l i n i c i a r s u u s o .
2. Lightly coat grids with oil and close lid.
c i a l m e n t e , s u r g i r á u n p o c o d e h u m o , l o c u a l e s n o r m a l c o n a r t e f a c t o s e l é c t r i c o s
3. Raise lid and pour approximately 2/3 cup batter on lower grid. Close the lid.
-
1 . C o n e c t e l a u n i d a d a l a c o r r i e n t e y m u e v a l a m a n i j a d e c o n t r o l a l m á x i m o . I n i
The amount of batter required may vary with recipe or brand of mix.
A F L E
A R A R U N W C O M O P R E P
4. After 7-8 minutes, gently lift lid to check for brownness. If lid shows resis-
tance to lifting, the waffle may not be quite done. Close top and watch for
steaming to stop before checking again.
l i m p i e z a s u g e r i d o s .
5. Remove waffle when browned. If a second waffle is desired, pour batter
d e p l á s t i c o , n y l o n o d e m a d e r a . S i g a c u i d a d o s a m e n t e l o s p r o c e d i m i e n t o s d e
immediately and close lid. If you prefer a darker and crisper waffle, close lid
P a r a p r o t e g e r l a c a l i d a d d e l a s u p e r fi c i e a n t i a d h e r e n t e , u t i l i c e s ó l o u t e n s i l i o s
and let cook 1-2 minutes longer. For a lighter, airy one, turn control to a lower
e n t e . L a s p l a n c h a s e s t á n l i s t a s p a r a u s a r
.
setting.
l a c o c c i ó n d e s e a d a . C u a n d o l a l u z i n d i c a d o r a s e a p a g a , l a u n i d a d e s t á c a l i
-
6. When finished baking, turn control knob to lowest setting, unplug and cool
A j u s t e l a p e r i l l a d e c o n t r o l d e t e m c o p c e i n r a a t u p r a a r a p a r o r a c i a r l a s u p e r fi c i e .
before cleaning.
d e s p u é s l a v a d a . P a r a a c o n d i c i o n a r l a , u t i l i c e u n s p r a y o b r o c h a c o n a c e i t e d e
L a s u p e r fi c i e a u t i l i z a r r e q u i e r e q u e s e a c o n d i c i o n e a n t e s d e s e r c a l e n t a d a y
A F L W Y E R A
G R I L L
A R A N P D R O E E P L
MAKING A SANDWICH
1. Plug into any AC outlet. Turn control knob to highest setting. Initially, some
d o r o m e s a d o n d e p u e d a s e r j a l a d o p o r u n n i ñ o o t r o p e z a r s e a c c i d e n t a l m e n t e .
smoking may occur. This is normal for newly manufactured appliances and
-
e l c a b l e m á s l a r g o d e b e a c o m o d a r s e d e m o d o q u e n o c u e l g u e s o b r e e l m o s t r a
will not recur after the first few uses.
. , y ( 2 ) . , 1 6 2 5 W A . , 1 2 5 V
t r i c a d e l c a b l e d e e x t e n s i ó n d e b e s e r d e a l m e n o s 1 3
2. Lightly coat grids with oil and close lid.
-
c o n c u i d a d o . S i s e u s a u n c a b l e d e e x t e n s i ó n , ( 1 ) l a c a p a c i d a d n o m i n a l e l é c
3. Raise lid and place sandwich.
e s t á n d i s p o n i b l e s e n l a s f e r r e t e r í a s l o c a l e s y p u e d e n s e r u t i l i z a d o s s i s e u s a
4. Gently lift lid and check for browning until it is to your liking.
c a b l e m á s l a r g o , s i u n c a b l e m á s l a r g o e s n e c e s a r i o , l o s c a b l e s d e e x t e n s i ó n
5. Remove sandwich.
d e l e s i o n e s p e r s o n a l e s c o m o r e s u l t a d o d e e n r e d a r s e o d e t r o p e z a r c o n u n
6. When finished baking, turn control knob to lowest setting, unplug and cool
U n A : c a b N l e O d T e a l i m e n t a c i ó n c o r t o e s s u m i n i s t a r a d o p a r a r e d u c i r e l r i e s g o
before cleaning.
CLEAN & CARE
CAUTION: Unplug from electrical outlet before cleaning. Never immerse appli-
ance in water or other liquids.
• While grids are still warm, brush with clean, soft pastry brush or cloth.
• Do not use steel wool or coarse scouring pads. Remove stubborn stains with
a plastic mesh puff or pad. For best results, use only products with directions
stating safe for cleaning non-stick surfaces.
5
1
• The exterior finish should be cleaned with a non-abrasive cleaner or soft,
damp cloth.
4
3
PART LIST
1. Temperature control knob
2. Floating hinge top
3. Handles
3
4. Non-stick plates
5. Non-skid legs
2
5 . P a
4 . P a
A g 3 a . r r a d
a T p a 2 c . o n a
1 . C o
A R T E S D A E P L I S T
2
• E l e
q u e e
d i f í c i l e
• N o u
3
3
u , s e s ó l o p r o d u c t o s
P a r a m e j o r e s r e s u l t a d o s
o p a ñ
• M i e n
. N u p n i a c a r s
-
A s e g ú r e s e q u e e l A e D q u V i E p
4
C Y U I D A D O L I M
1
.
u n i d a
d e t e m
A l 6 t e . r m i
5 . R e
5
d e s e a
A b 4 r a . l a
A b 3 r a . l a
|